Ici, on ne dit pas
« Bonjour » mais « Bonjour, allo »
Ici, on ne dit pas « Comment allez-vous ? » mais « ça va bien ? » (Même aux gens qu’on
ne connait pas)
Ici, on ne dit pas « De rien » quand on te dit Merci mais « Bienvenue »
Ici, on ne dit pas « Sandwich » mais « Sous-marins »
Ici, on ne dit pas « Petit
copain » mais « Chum » ( ????!!!) (à prononcer « cheum »)
Ici, on ne dit pas « ça va être sympa » mais « ça va être le fun »
Ici, on ne dit pas « ça ne pose pas de problème » mais
« C’est correct »
Ici, on ne dit pas « C’est bon » après avoir fait une
chose mais « C’est beau »
Ici, on ne dit pas « Ah bah dis donc » mais « Ben voyons donc »
Ici, on ne dit pas « Mon dieu » mais « Mon dou »
Ici, on ne dit pas « Faire du shopping » mais « Magaziner »
…
Et bien encore !
et quand vas tu prendre ton char pour aller magaziner, et t'acheter un sous marin ?
RépondreSupprimerc'est drôle cette façon de s'exprimer, j'adore !!
douce AM
BIZZZZZZ
Quelques autres expressions que tu peux essayer :
RépondreSupprimeril pleut des clous !Mets zén cést ketaine ! je pete une coche tabernacle ! Il faut mieux jaser, cést tiguidou
Il pleut des cordes, tu métonnes cést nul! je pete un cable zut ? il faut mieux discuter , cést dáccord
Biz A+